Ventrue: J�l van, fi�k. �jabb probl�ma mer�lt fel. A "k�lyk�k" tudni akarj�k, hogyan k�l�nb�ztetj�k meg magunkat... mi tesz minket egyediv�.

Toreador: Ez egyszer�. Mindannyian egyed�l�ll�k, �s megism�telhetetlenek vagyunk... k�l�nlegesek... gy�ny�r�ek a magunk m�dj�n...

Brujah: Kussolj m�r! �gy �rti, mi k�l�nb�zteti meg a KL�NOKAT, te fart�r�!

Malk�v: Fart �r? Neki m�g nem mutattak be...

Ventrue: �gy van, Brujah. Mit�l lesz�nk... k�l�n kateg�ria. Mit�l lesz�nk KL�N.

Brujah: Persze. Csak m�g egy m�dszer, hogy a f�n�ks�g rajtunk tartsa a szem�t.

Malk�v: Milyen f�n�ks�g?

Brujah: Kussolj, balf�k, mert lez�zlak.

Ventrue: [s�hajt] Javaslatok?

Toreador: Monogrammos ruh�k?

Tremere: Nyakl�ncok? Var�zslatos f�gg�k?

Malk�v: Sajt... K�l�nb�z� sajtok, minden egyes kl�nhoz rendelve. Sokf�l�b�l lehet v�lasztani �m!

Brujah: Hadd tal�ljam ki, ki lesz a P�lpusztai [Noszferatura n�z]

Nosferatu: Hallottam �m!

Ventrue: Ink�bb valami... gyeng�re gondoltam... valami apr�... h�tr�nyra.

Malk�v: Eny�m a Kriptonit!

[csatt]

Brujah: Honnan szerzel Kriptonitot, balf�k? KUSS!

Malk�v: Augh...

Ventrue: Rendben... Brujah, ti�d a heves v�rm�rs�klet lesz, egy�rtelm� okokb�l.

Brujah: MIR�L BESZ�LSZ, BAZZ!? HEVES V�RM�RS�KLET? ...(rohadt gyenge ruh�k)... �lj �t percig Nosferatu �s Malk�v k�z�, te p�cs!

Ventrue: [k�hint] Torcsi, mivel im�dod a m�v�szetet, ti lesztek a m�v�sz kl�n.

Toreador: Tragikus... m�gis... gy�ny�r�. Legyen.

Malk�v: [halkan] Akkor is a Kriptonitot akarom.

[CSATT]

Brujah: Hehe. V�rm�rs�klet... ok�... kir�ly.

Malk�v: Unnnggh.

Nosferatu: [megvakarja �ll�t, ett�l b�rdarabok esnek le arc�r�l] �s az �n ... h�tr�nyom?

[csend]

Ventrue: [kir�zza a hideg] R�d majd visszat�r�nk. Gangrel. Ah�nyszor csak frenzyzel, egyre jobban hasonl�tasz egy �llathoz.

Gangrel: MI VAN? Hogy �rted, hogy egyre ink�bb �gy n�zek ki, mint egy �llat?

Ventrue: Apr� dolgokkal kezd�dik... tudod... sz�r... m�ly hang... tal�n kis szarvak...

Gangrel: MI??? Nehogym�r! Torcsi csak elmereng a h�lye rajzok felett, nekem meg kibaszott CS�R�M lesz? Ez azt�n t�nyleg fair...

Hassam: �s �n?

Tremere: Nem tudsz K�inita-v�rt inni. M�reg a sz�modra. Kihullik a hajad, �s �gy n�zel majd ki, mint � [Nosferatura mutat].

Ventrue: Rendben.

Nosferatu: V�rok...

[csend, Malk�v kuncog]

Hassam: Mi�rt Tremere v�lasztja a kl�nh�tr�nyomat?

Tremere: Pofa be, haver.

Ventrue: Tremere... Ha Hassam �s gyermekei nem ihatnak K�inita v�rt, neked... minden �regb�l innod kell.

Malk�v: A Kriptonit m�g mindig szabad?

[CSATT]

Brujah: V�rm�rs�klet... IM�DOM!

Ventrue: Lasombra... hmm... nincs t�k�rk�ped.

Lasombra: EZT ink�bb Nosfinak k�ne adnod...

Nosferatu: M�g mindig v�rok...

Ventrue: [k�hint] Mindj�rt oda�r�nk, Nosfi... Lasombra, elfogadhat�?

Lasombra: Ok�... De sz�ltok, ha van valami az �llamon!

Ventrue: Nem gond. Hmmm... Tzimisce... a gyeng�d...

Malk�v: Egy olyan kl�nn�v, amit senki nem tud se kiejteni, se le�rni?

Ventrue: Igen. Iz�... NEM! Neked... a sz�l�haz�d f�ldj�ben ... kell aludnod... vagy lennie kell valamennyinek a kopors�dban.

Gangrel: MICSODA? Nekem �SZ�H�RTY�IM lesznek, neki meg csak piszokban kell aludnia?

Tzimisce: Elfogadva.

Gangrel: M�sikat akarok...

Nosferatu: M�g mindig v�rok... r�lam elfeledkeztetek?

[csend]

Ventrue: Megy�nk is tov�bb, Giovanni... Cs�kod f�jdalmas, harap�sodban nincs gy�ny�r.

Toreador: Az biztos... [mindenki Torcsira n�z] ... �... bocsi... kimondtam hangosan?

Giovanni: [nagyon halkan] Egyetlen f�lrel�p�s... az eg�sz l�tez�sed megm�rgezi...

Ventrue: Ravnos. Term�szetedn�l fogva b�n�z� vagy.

Ravnos: [visszaadja a t�rc�j�t] Bocsi.

Ventrue: [pislog, elveszi] Nem �gy �rtettem... [megr�zza fej�t] Rendben. A p�nzt is.

Ravnos: �.. persze... bocsi...

Nosferatu: �n mikor j�v�k m�r?

Brujah: Sz�let�skor...

[fojtott nevet�s]

Ventrue: Teh�t... Sutekh... a tied... Nem szereted a f�nyt.

Gangrel: EZT NEM HISZEM EL!!! Nekem DENEV�RSZ�RNYAIM n�nek, � meg csak nem kedveli a reflektorf�nyt?

Malk�v: Rep�ljetek kicsi majmok... Rep�ljeteeeeek...

[Brujah felemeli kez�t, Malk�v �sszer�ndul]

Sutekh: [vigyorog] Rendben. Igazs�gos �s b�lcs d�nt�s. [kacsint]

Gangrel: [v�dl�n r�mutat] KACSINTOTT! Ti ezt el�re kitervelt�tek! Rohadt k�gy�k...

Nosferatu: Cs�nya dolgok lesznek itt, ha tov�bbra is kihagytok!

Malk�v: K�s�...

[fojtott nevet�s]

Ventrue: Kihagytam valakit?

Malk�v: Lehet az eny�m a Kriptonit?

Tzimisce: Kitsi emberke, fan neket EL�K probl�m�t... nem kell t�bb h�tr�ny.

Ventrue: Akkor ezt elrendezt�k.

Nosferatu: Kifelejtetted magadat... �s engem.

Brujah: �gy van, V�logat�s uras�g, mi a TE h�tr�nyod?

Ventrue: [mosoly] Megv�logatom, hogy... mit eszem.

Gangrel: Na �n lel�ptem! Nekem kibaszott T�GYEIM lesznek, mint egy kurva TEH�NNEK? [mutogat k�trbe] Neked csak porban kell szundiznod? Te nem eszel meg mindent? Te m�v�szeti alkot�sokat b�molsz? �s TE [Noszfira mutat]... na j�, lehetne rosszabb is.

Nosferatu: Ahaa, akkor �n leszek a hib�tlan kl�n! �rtem, m�r!

Brujah: [r�h�g] Perrsze... �gy van...

Ventrue: [k�hint] A t�rgyal�st berekesztem.

Malk�v: [kifel� menet halkan �nekelve] Cs���nya... cs����nya... a ruh�d meg fuuuurcsa... cs��nya...cs���nya...