Ventrue: K�sz�n�m minden jelenlev�nek, hogy megtiszteli a tal�lkoz�t. ISM�T egy probl�m�t kell megvitatnia a tan�csnak.

Toreador: Osztatlan figyelm�nk szokott m�don a ti�d. K�rlek, folytasd.

[Ravnos ny�las cuppog� hangokat hallat, �s szem�t forgatja. Malk�v megragadja az arc�t k�toldalr�l, �s cuppan�s cs�kot nyom a sz�j�ra]

RAVNOS: Fujj! [k�p egyet, �s Malk�v ut�n rohan] Meg�llek, te idi�ta!

Ventrue: EL�G! [fel�ll] Ravnos, K�RLEK, �llj le. Malk�v. �lj oda, Brujah mell�.

[Brujah vigyorog, �s megveregeti a mellette l�v� sz�ket. Malk�v felvinnyog]

Ventrue: Ahogy a BALH� el�tt mondtam [cs�ny�n n�z Malk�vra], ism�t probl�ma mer�lt fel. A Gyermekek m�r ismerik gyeng�inket, melyek megk�l�nb�ztetnek, de tudni szeretn�k el�nyeinket is. Ez�rt vettem a b�tors�got, �s...

GANGREL: [felmordul] M�g egyszer kisz�rsz velem, mint m�ltkor, �s a b�tors�goddal egy�tt a k�rh�ban k�sz ki, te kis g�rcs.

Ventrue: [k�hint, �s b�lint] H�t... persze... Gangrel... Kezdj�k veled?

[Gangrel keresztbefonja karjait, �s azon n�i n�z�ssel tekint Ventruera, melyet minden f�rfi, ak�r �l�, ak�r holt retteg]

Ventrue: Khm... igen... [pap�rsurrog�s] Gangrel, Neked adom�nyozom... �llati term�szeted k�pess�g�t. Karmok n�veszt�se, �llati alakba val� �tv�ltoz�s... ak�r �ji k�dd� is v�lhatsz. [nyel] Elfogadhat�?

GANGREL: Kezdetnek nem rossz. M�g mindig tartozol a malacfarok�rt...

Ventrue: Megy�nk is tov�bb... Malkav... Neked adom... a Dominancia k�pess�g�t, k�pes leszel �talak�tani az elm�ket akaratod szerint...

BRUJAH: NEKED TELJESEN ELMENT A F�LESZED? Neki adni m�sok ural�s�nak k�pess�g�t? Mindannyian olyan barmok lesz�nk, mit �!

Ventrue: Dementia? �r�let kelt�se m�sokban?

MALKAV: Rendben. Megegyezt�nk. K�sz�nj�k, j�jj�n m�skor is.

[Brujah mag�ba roskad �s a fej�t r�zza]

Ventrue: Nem ... igaz�n �rtem... hogy mi t�rt�nt... Malk�v? Voltam hol �n bel�m kinek?

MALKAV: Toreador j�n.

Ventrue: [megr�zza fej�t, �s b�lint] Igen. Iz�... Toreador. Sz�ps�ged�rt, t�k�letes t�rsas�gi viselked�sed �s hib�tlan eleganci�d elismer�sek�pp neked adom a k�pess�get, hogy m�sok �rzelmeit befoly�sold. Csod�latot, F�lelmet, Szerelmet, Tiszteletet �ltethetsz a sz�vekbe, k�v�ns�god szerint.

TOREADOR: B�lcs, igazs�gos, �s nagylelk�. K�sz�n�m.

BRUJAH: [cuppog, majd gyorsan Malk�vra n�z] Csak GONDOLSZ r�, �s sz�tlap�talak, balf�k!

Ventrue: Hassam. [k�hint] Munk�db�l... ad�d�an a csendet v�lasztottam sz�modra. A hangokat befoly�solod, �ldozataid hal�lsikolya �let�kkel egy�tt a semmibe veszik.

Hassam: [mosolyog, �s b�lint] Ezek a dolgok a v�remben vannak...

Ventrue: Brujah, er�szakos bar�tom. Hogy... szem�lyis�gedet... tov�bb seg�tsem... p�ratlan er�t... �s gyorsas�got adok neked. Legyen d�h�d oly hirtelen �s puszt�t�, mint v�rm�rs�kleted.

BRUJAH: [Hassamra vigyorog] Nyaaaa. �n akartam a csendes lenni! [Tettetett s�haj] H�t, att�l tartok, k�nytelen leszek elfogadni az er�t �s gyorsas�got.

ASSAMITE: Akkor fogadd el csendben.

[Brujah r�h�g�se megt�rik, ahogy hangja hirtelen eln�mul]

Ventrue: [Hassamhoz] Ezt m�r r�gen neked kellett volna adnom, Hassam. [mindenkihez] Megy�nk tov�bb. Tzim... Neked...

MALKAV: �J KL�NNEVET ADJ! Valami olyat, ami nem �gy hangzik, mintha t�sszenten�nk, mik�zben a sz�nk teli van... [eln�mul, de a sz�ja mozog tov�bb]

Ventrue: K�sz�n�m, Hassam. Teh�t. Tzimisce, te k�pes leszel a h�st �s csontot form�lni, ahogy egy m�v�sz gy�rja az agyagot, vagy form�lja a k�vet.

TZIMISCE: [cs�ny�n n�z Malk�vra] Jer k�zelebb, tsentes bar�tom...

[Malk�v csendben sikoltozik, �s k�t ujj�t kereszt alakban feltartja]

Ventrue: Nos... nosss... Nosferatu. Ti�d a k�pess�g, hogy

MALKAV: EGYETLEN UGR�SSAL �trep�lj�n a h�ztet�k felett!

Ventrue: [meglepve] Nem vagy eln�m�tva?

BRUJAH: [f�j�s kez�t r�zogatva] Ahhoz mag�hoz kell t�rnie, nem? [beler�g Hassamba, miel�tt le�l]. Er� �s gyorsas�g. Im�dom.

Ventrue: Nosfi, te l�thatatlann� tudsz v�lni. J�hetsz, mehetsz, senki nem veszi �szre jelenl�ted.

BRUJAH: [r�h�g] Hurr�... Mert most MINDENKI r� figyel... egy igazi bonviv�n.

NOSFERATU: Elfogadom, k�sz�n�m, Ventrue. [Brujahhoz fordul] Mi a fen�nek akarn�k �n m�s n�ket vonzani?

BRUJAH: [els�pad] Te... egy... atya�risten... rosszul leszek...

GIOVANNI: [k�zelebbcsusszan Nosferatuhoz] Sz���val... mit csin�lsz ez ut�...

Ventrue: Giovanni. Hatalmad van a holtak felett. A val�ban holtak felett. Minden, ami oszlik �s rohad, a te birodalmad.

BRUJAH: Ugh... sz�val T�NYLEG van es�lyed Noszfin�l. [Ventruera n�z] Ember... el tudod k�pzelni, amint... [k�zelebb hajol, �s Ventrue f�l�be sugdos, aki els�pad, majd rosszul lesz]

Ventrue: K�sz�n�m, hogy megosztottad velem ezt a csod�s k�pet. A ter�pi�m sz�ml�j�t term�szetesen te fogod fizetni. Ravnos...

Ravnos: [ijedten n�z, majd b�nb�n�an] Bocsi... [visszaadja Ventrue p�nzt�rc�j�t]

Ventrue: Nem... �n csak... [megr�zza fej�t, �s elveszi a t�rc�t] Tudom, hogy meg fogom b�nni... de te kapod a megt�veszt�s k�pess�g�t. Ill�zi�id, tr�f�id �s �ltal�nos rosszindulatod nem csak a szemet, de az �sszes �rz�ket becsapj�k.

MALKAV: �s �N vagyok a h�lye? [a mocorg� Hassamra n�z, majd �llcs�cson v�gja] �tni kell, �tni kell, az Asszami-t�t �t-ni-kell... Augh...

[csatt]

BRUJAH: [r�zza a kez�t] Er�. �s gyorsas�g. Musz�j im�dni.

Ventrue: Lasombra. Igen, te, abban a gyeng�n megvil�g�tott sarokban. Az �rnyak �s a s�t�ts�g mestere leszel. Ezzel k�pes leszel... [pislog] Hova t�nt?

LASOMBRA HANGJA: Elfogadom. Boldogan.

MALKAV: [gyenge, remeg� hangon] Carolanne... ne menj a f�ny fel�... [feje visszakoppan az asztalra]

Ventrue: Um... igen. Tremere. Tanulm�nyaidat figyelembe v�ve... k�pes leszel m�gi�t haszn�lni, var�zslatokat, ahogy j�nak l�tod.

TREMERE: De �n �gy is...

Ventrue: �s v�g�l, de nem utols� sorban j�magam.

BRUJAH: [rosszat sejtve] A legjobbat hagyjuk a v�g�re? Te mit kapsz?

Ventrue: Eny�m lesz az elme befoly�sol�s�nak hatalma. Ezzel fogom vezetni magunkat, �n tartom majd a tan�cskoz�sokat, �s a posztok nagy t�bbs�ge is az �n kezemben lesz. B�rki, aki nem �rt egyet, pr�b�lja felemelni a kez�t.

[mindenki pr�b�lkozik engedelmess�gre b�rni v�gtagjait, sikertelen�l]

Ventrue: Naaaaagyszer�. A tan�cskoz�st... berekesztem!